Chapter 147 (Subscribe)
In the study, Wu Xueyu pulled a chair for Qin Yue and sat opposite him.
"Xiao Qin, after you went back yesterday, I looked again carefully, and I always felt that there were some problems. Then Wu Zhe just came back yesterday. He studied surgery. After reading it, he said that some professional terms and descriptions are a bit problematic."
"I don't specialize in surgery either, so I went to my colleague to revise it. You take out your old manuscript and I'll point it out to you."
Qin Yue nodded, hurriedly took out the paper printed yesterday from her bag, and handed over both the English and Chinese versions.
Since Wu Xueyu picked up the English version and read it, he was stunned as soon as he opened it. He found that the outline drawing on it had been modified a bit.
Wu Xueyu frowned slightly at first, and then looked at it carefully. After the outline was drawn, it was all revised on the side. Some words were directly replaced, and some sentences were revised...
After reading it one by one, Wu Xueyu thought about it, and suddenly felt that the change was very good, even more appropriate than that of his classmates.
Thinking of this, Wu Xueyu put the paper on the table with a smile, and said to Qin Yue, "Xiao Qin, it's very good to revise the paper for you. I don't think you need to change these words, just follow the others, the other party should be doing it. In the field of surgery, words and sentences are very appropriate."
Qin Yue was a little confused: "ah? Professor Wu, what do you mean..."
Wu Xueyu pushed the paper over: "Just follow the above revisions. There should be no problem in publishing a paper."
Qin Yue said quickly, "I didn't ask anyone to revise it. I... I didn't even look at it myself. "
Having said this, Qin Yue couldn't help blushing for a while.
Wu Xueyu was stunned: "Ah? Then who modified the one above you?"
Qin Yue was puzzled, took a look at the paper, and was immediately dumbfounded: Who scribbled on my paper!
Suddenly, Qin Yue remembered that Chen Cang said he had read his paper...
Is it Chen Cang?
No way?
Qin Yue doesn't look down on Chen Cang, but... well, just looks down on him!
Because this translation requires a very professional medical English foundation, Chen Cang graduated with an undergraduate degree, how can he have contact with medical English, just rely on the English level of the university? Don't mention Chen Cang, he can't even read it himself, let alone translate...
Wu Xueyu smiled: "This translation is very good. If you go back and revise the electronic version, there should be no problem."
Qin Yue nodded blankly.
Zhang Jinfen saw that Qin Yue was about to leave, and said with concern, "Xiao Qin, let Xiao Zhe see you off."
After resigning, Qin Yue left in a hurry.
...
...
It was past ten o'clock after an operation in the morning and returned to the hospital bed. When Chen Cang saw his experience, he could be upgraded with less than 300 yuan. It shouldn't be a problem to finish all the treatments today.
After returning, I found that several nurses headed by Chang Lina were having an indignant discussion in the doctor's office!
Chang Lina looked at Qin Lele and said to Qin Lele, "Lele, you are still too naive. If you want me, I will slap him directly and watch him gossip!"
Qin Lele was ashamed for a while: "Sister Na, you are responsible for making problems like this!"
Qin Yue was also among them, and the discussion was very lively.
Chen Cang couldn't help but ask: "What are you discussing? It's hot!"
When Chang Lina saw Chen Cang coming, she quickly said, "Doctor Chen, you are finally here. Go and take care of your 12 beds."
Chen Cang was stunned: "What happened to the twelve beds?"
Chang Lina pushed Qin Lele: "you ask Lele to tell you."
Qin Lele blushed when he saw Chen Cang: "Doctor Chen, these 12 beds should be discharged from the hospital. It's been a week today, and there's nothing to do."
Chang Lina saw Qin Lele squiggly and angry, and said directly: "Xiao doctor Chen, let Lele wipe the urine tube three times a day on the twelve beds, once in the morning, once in the evening, and once at noon, look. Make him beautiful!"
When Chen Cang heard this, he immediately became ashamed. He suddenly understood what had happened, and quickly apologized to Qin Lele: "I'm sorry, Xiao Qin, I'll go and tell him today, but I'll let him withdraw his urine tube? ?"
Chang Lina sneered: "People don't want to withdraw, they say there is still infection, they need to take one more day, if you want me to say, that is an old hooligan, exhibitionist! Perverts want to take advantage."
Chang Lina is taking care of the old rivers and lakes. She pulled a group of people and said, "No, it seems that I have to teach you some experience, otherwise it will definitely suffer!"
After speaking, Chang Lina lowered her voice: "As a nurse, especially a nurse like our fairy daughter, you must learn to protect yourself, and I will teach you the experience! After all, the hospital is a public place, and those people also I don’t dare to move my feet, I’m most verbally flamboyant, my eyes are provocative, but there is another kind of exhibitionist like today!”
"Those perverts just want to see your heart beating faster, your face flushed, and you look uneasy! I tell you, in this situation, you have to pretend to be deep and calm, look down at the corner of your eyes, look down at that thing at a 45-degree angle, and then remember! Come here, keep your tone light, snort coldly, and say: It's too embarrassing to show it so small, remember, the voice must be small, but it must be heard by him! I promise that he will never dare to leak it again in the future!"
Qin Yue asked curiously: "this... won't they think it's an insult to them? Don't complain about you? "
Chang Lina shook her head and patted Qin Yue on the shoulder: "he doesn't have any points for what he wants to do? If he dares to report you, he will say that he is sexual harassment, exhibitionist and perverted!"
"Also, when we change the medicine, when we give injections, some people deliberately leak a lot more. At this time, you must be ruthless, and when you are getting injections, you must be as painful as you want, and don't be merciless! He will take you to try it hard, and make sure you don't dare next time!"
Speaking of this, Chang Lina recalled what happened last time: "Once I changed the dressing for a groin patient, but the man took off his pants with a brush. I picked up the middle order and covered it lightly, and said with concern. A sentence: It's cold, it's freezing so much, cover it up!"
"The patient was very moved when he heard what I said. He thought I was going to report him, cut! Childish... What a big thing, my sister has seen more than you."
Chen Cang almost burst out laughing!
This Chang Lina is really a master!
Chang Lina continued: "But, you have to remember one thing when you go, don't hit it!"
Xiao Lin quickly asked, "Why? Didn't you just say you want to slap it?"
"As a result, since then, the patient has been completely devastated! He never got up again. Later, the family found out that they came to the hospital every day to make troubles, and they did not stop for a day. They had to pay financial compensation."
"In the end, there was no compensation, but my teacher married that man, and I don't know what happened!"
The people are sad...
Xiaolin asked, "How to distinguish harassment? What if everyone doesn't understand?"
Qin Yue was even more excited to hear it and said directly: "It's not easy? This question is simple. If you meet someone who is handsome and likes, it's called molesting. If it's ugly and you don't like it, it's called harassment!"
All the little nurses nodded one after another, which seemed to make sense.
Chen Cang felt a chill, these women.
However, there are still many single nurses in the hospital, and the medical circle is still relatively small. One-third of those young people are single, so if any handsome young man goes to the hospital and sees our little nurse, he must seize the opportunity. !
However, there must be a strategy... Deliberately leaking the measure of being beaten down is not to be taken!
Although I'm married to you, but... you can only look at it.